本プライバシーポリシーは、お客様が当社のオンラインゲームである「War Thunder」、「Crossout」、「Star Conflict」、「Enlisted」、「CRSED」及びGaijin Network Ltdが公開しているその他のもの(以下「本件ゲーム」といいます。)を利用する際にGaijin Network Ltdが収集し、処理するお客様に関する情報にはいかなるものがあるかを説明するものです。これは、本件ゲームの公式オンラインストアであるhttps://store.gaijin.net並びに本件ゲームの公式ウェブサイトであるhttps://warthunder.ru、https://warthunder.com、https://crossout.net、http://star-conflict.com、https://enlisted.net/及びhttps://gameroyale.net同様とし、また、本プライバシーポリシーが公開され、且つ本件ゲーム又はGaijin Network Ltd.に関連している場合におけるその他のサービス(サポートサービス、ゲーム内チャット、フォーラム等。)を通じた、その他のウェブサイト(以下、これらのウェブサイトを「本件ウェブサイト」といいます。)も同様とします。以下、Gaijin Network Ltdを「Gaijin」といいます。また、「我々」、「我々の」及び「それらの」という代名詞もGaijin Network Ltd.をいう。
本件ゲーム又は本件ウェブサイトを引き続きご利用になる前に本プライバシーポリシーをお読みください。本件ゲーム又は本件ウェブサイトを引き続きご利用になることにより、お客様は、本プライバシーポリシーに同意したとみなされます。
本プライバシーポリシーの確認後に、ご質問がある場合やプライバシーに関する懸念事項がある場合は、当社(privacy@gaijin.net)までご連絡ください。なお、セキュリティを理由に、お客様の個人データの訂正又は消去に関する要請は、当社サポートサービス(https://support.gaijin.net)を通じて送信されます点、お含み置きください。
「データ管理者」という用語は、ユーザーデータを処理する目的及び手段を決定する法人をいいます。
管理者名: Gaijin Network Ltd
住所: Kyriakou Matsi, 10 Liliana Building, 2nd Floor Office 203, PC 1082 Nicosia, Cyprus
電子メール: privacy@gaijin.net
なお、セキュリティを理由に、お客様の個人データの訂正又は消去に関する要請は、当社サポートサービス(https://support.gaijin.net)を通じて送信されます点、お含み置きください。
お客様から当社へ提供される以下のようなデータ
当社が自動的に収集することもある以下のようなデータ
当社が当社パートナーから収集することもある以下のようなデータ
当社が収集することもある公開データ
当社が収集しないデータ
当社がお客様及びお客様のデバイスに関して収集される情報を使用する目的は、お客様に対して当社の本件ゲーム及びサービスを提供するとともに、当社の事業を行うことができるようにするためです。当社は、以下の目標を目指して、お客様のユーザーデータを処理します。
他のプレイヤーは、お客様のユーザーデータの一部閲覧できます。例えば、他のプレイヤーは、お客様のニックネーム及びプロファイル画像(写真)を、また、お客様がご自身のゲームアカウントへご自身のソーシャルネットワークアカウントをリンクした場合はお客様のソーシャルネットワークアカウントを通じてお客様のニックネーム及びアカウント画像(写真)を閲覧できます。また、他のプレイヤーは、お客様のゲーム結果、本件ウェブサイトへの投稿並びにチャット及びフォーラムにおけるメッセージを閲覧することもできます。さらに、お客様のニックネーム及びプロファイル画像は、様々なインターネットリソースにあるゲーム格付け(リーダーボード)においても閲覧可能です。
原則として、当社は、いかなる者ともお客様のユーザーデータをシェアすることはありません。また、お客様のデータの秘密を確保します。但し、本プライバシーポリシーに定める一部の場合において、当社は、第三者との間でお客様のユーザーデータを共有することもあります。
将来、当社は、他のパートナーとの間で契約を締結することもあります。その場合、当社は、少なくとも半年に1回、又は当社のデータ処理慣行において重大な変更がある場合はそれより高い頻度で、適宜、本プライバシーポリシーに記載される当社のパートナーの一覧を更新するようあらゆる合理的な努力をします。
当社は、世界各地で営業活動を行っているため、様々な国における当社のパートナー(欧州連合外又は欧州経済地域外におけるパートナーを含みます。)に対してお客様のユーザーデータを送信することもあります。当社は、それぞれの場合において、適正水準の個人データ保護を保証します。当社は、欧州連合外又は欧州経済地域外の諸国へお客様の個人データが送信される場合、その秘密を確保するようあらゆる合理的な手段(欧州連合外又は欧州経済地域外に所在する第三者との間で、欧州委員会にいより採択された標準的なデータ保護条件(当社は、要請に応じて、その写しを提供します。)を締結することによる場合を含みますがこれに限られません。)を講じます。
当社がお客様及びお客様のデバイスに関して収集される情報を使用する目的は、お客様に対して当社の本件ゲーム及びサービスを提供するとともに、当社の事業を行うことができるようにするためです。当社は、以下の目標を目指して、お客様のユーザーデータを処理します。
当社の本件ゲーム及びサービスは、13歳未満の子ども(及び適用法令に従った適用承諾年齢に達していない子ども)を対象としていません。また、当社は、未成年者から個人データを意図的に収集したり求めることはありません。当社が13歳未満の子ども(又は適用法令に従った承諾年齢に達していない子ども)から、その子どもの親権者の承諾なしで、個人データを意図せずに収集したことを知った場合、当社は、可及的速やかにその情報を消去するようあらゆる合理的な手段を講じます。お客様におかれまして、ご自身の承諾なしで、お子様が当社に対してその個人データを提供したことを知った場合は、当社(privacy@gaijin.net)までご連絡ください。(a) まだ適用法令に従った最低承諾年齢に達していない子どもが個人データを提供したこと、及び (b) お客様がその未成年者の親権者であることの決定的な証拠を当社までご提供ください。
[欧州ユーザーの場合
当社では当社ユーザーの年齢を正確には把握していませんが、ユーザーが初めて本件ゲームにログインする前に、各ユーザーに対して、自分が13歳又は特定の出生国の適用法令に従い義務付けられるその他の年齢(欧州連合における承諾年齢は該当国によって13歳から16歳と異なります。)に達しているかを必ず質問しており、この事実を確認しない限り、かかるユーザーに対して本件ゲームへのアクセスを認めることはありません。自国の法令に従った承諾年齢に達していない子どもは、その親権者の承諾がある場合にのみ、当社の本件ゲーム及び本件ウェブサイトを利用することができます。]
当社は、お客様の本件ゲームのアカウントが有効である限り且つお客様へ本件ゲームへのアクセスを提供するために必要な限り、また、当社がお客様の個人データを処理する上で合法的な利益を有する間、当社がお客様の個人データを受領した時点から第6.4条に従いこれを消去するまでの間、当社が収集するお客様のいかなる個人データも維持します。なお、第6.4条に定めるとおり、お客様のユーザーデータの一部は、当社がお客様からの削除要請に応じた後であっても消去されません。また、当社は、当社がかかるデータ(即ち、第2.1.4項及び第2.1.5項に定めるデータ。)を収集する目標に達した後でもお客様の個人データを消去します。
お客様の個人データが処理される際にそのセキュリティを確保するために、当社は、常時、無断のアクセス、開示、悪用、改変、損失又は破壊からお客様の個人データを保護するための技術的及び組織的な措置を整備し、実施しています。
当社及び当社のパートナー(即ち、広告パートナー及びアナリティクスパートナー。)は、当社のサービスを提供する目的で及び本件ゲーム、本件ウェブサイト及び関連サービスのパーソナライズ化のために、お客様による当社の本件ゲーム及び本件ウェブサイトの利用を分析するために、お客様に対してパーソナライズ広告を表示可能とするために、並びに詐欺防止のために、お客様及び/又はお客様のデバイスを認識するためのCookie及びその他類似の技術(例えば、ウェブビーコン、ピクセル、デバイスID等。)を使用することもあります。Cookie及びその無効化方法に関する詳しい情報については、https://www.aboutcookies.org/をご覧ください。さらに、一部の第三者広告業者は、当社の本件ゲーム内及び本件ウェブサイト上におけるそれら第三者広告業者の広告キャンペーンでCookieを使用することができます。かかるCookieは、当該広告業者が当社の本件ゲーム及び本件ウェブサイトの内外でパーソナライズ広告を提供するために使用する、匿名化された行動情報を収集するために使用されるものです。この機能を無効化するには、http://optout.aboutads.info/を訪問し、そこに記載される手順に従ってください。さらに、お客様は、ご自身のブラウザの設定を通じて、これら及びその他のCookieを無効化することもできます。但し、お客様が広告のパーソナライズ化に関係のない何らかのCookieを無効化する場合、お客様は、概して、本件ゲーム及び本件ウェブサイトにアクセスし続けることができるものの、本件ゲーム、本件ウェブサイト及び関連サービスの一部の機能について、それらをご利用になれなくなったり、それらが適切に機能しなくなる虞もあります点、お含み置きください。
本プライバシーポリシーの最新版は、https://gaijin.net/en/pp/、https://warthunder.com/en/support/privacypolicy/、https://crossout.net/en/support/privacypolicy/#/、https://enlisted.net/en/support/privacyPolicy/、https://gameroyale.net/en/#!/documents/privacypolicy及びhttp://star-conflict.com/en/b/privacypolicyにおいて閲覧可能です。
当社は、いかなる時点でも、本プライバシーポリシーを変更することができます。本プライバシーポリシーの更新は、本プライバシーポリシーの更新版が上記に記載されるウェブサイトにおいて公開された時点で効力を発します。但し、別の効力発生日が本プライバシーポリシーの更新版の本文において定められる場合はこの限りではありません。
This privacy policy explains what kind of information about you Gaijin Network Ltd collects and processes when you use our online games, ‘War Thunder’, ‘Crossout’, ‘Star Conflict’, ‘Enlisted’, ‘CRSED’, and others which have been published by Gaijin Network Ltd (which hereinafter are referred to as the ‘Game’ or ‘Games’). The same applies to the official online store for the games - https://store.gaijin.net - and the official websites for the games - https://warthunder.ru, https://warthunder.com, https://crossout.net, http://star-conflict.com, https://enlisted.net/ and https://enlisted.net/ - as well as to other websites where this privacy policy is published (with these websites hereinafter being referred to as the ‘Website’ or ‘Websites’), and via other services (such as support services, in-game chats, forums, etc) where these are related to the games or to Gaijin Network Ltd. Gaijin Network Ltd will hereinafter be referred to as ‘Gaijin’. The pronouns ‘we’, ‘our’, and ‘their’ also refer to Gaijin Network Ltd.
PLEASE READ THIS PRIVACY POLICY BEFORE CONTINUING TO USE THE GAME OR THE WEBSITE. BY CONTINUING TO USE THE GAME OR THE WEBSITE YOU WILL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THIS PRIVACY POLICY.
If, after reviewing this privacy policy, you still have any questions or privacy concerns please contact us at privacy@gaijin.net. Please note that for security reasons your requests concerning rectification or erasure of your personal data shall be sent through our support service at: https://support.gaijin.net.
The term ‘data controller’ refers to the legal person which determines the purposes and means of the processing of user data.
Controller’s name: Gaijin Network Ltd
Address: Kyriakou Matsi, 10 Liliana Building, 2nd Floor Office 203, PC 1082 Nicosia, Cyprus
Email: privacy@gaijin.net
Please note that for security reasons your requests concerning rectification or erasure of your personal data shall be sent through our support service at: https://support.gaijin.net.
Data you provide us:
Data we may collect automatically:
Data we may collect from our partners:
Public data we may collect:
Data we DO NOT collect:
We use the information that is collected about you and your device to provide you with our games and services and to be able to conduct our business. We pursue the following goals when processing your user data:
Other players may see some of your user data. For example, other players may see your nickname and profile image (photo) as well as your nickname and account image (photo) via your social network account if you have linked your social network account to your game account. They can also see your game results, posts on the websites, and messages in chats and on forums. In addition, your nickname and profile image can be viewed in game ratings (leaderboards) which are placed on a variety of internet resources.
As a rule, we do not share your user data with anyone and we ensure the confidentiality of your data. However, in some cases which are described in this privacy policy, we may share your user data with third parties.
In the future, we may enter into contracts with other partners. If this is the case then we will make every reasonable effort to update the list of our partners which is provided in this privacy policy in a timely manner at least once every six months, or more often in the event of a significant change in our data processing practices.
We operate all over the world, and therefore we may transfer your user data to our partners in different countries, including those which are located outside the European Union or European Economic Area. We guarantee an adequate level of personal data protection in each case. We take all reasonable steps to ensure the confidentiality of your personal data when it is transferred to countries which are located outside the European Union or European Economic Area, including but not limited to, by entering into standard data protection terms which have been adopted by the European Commission with third parties who are located outside the European Union or European Economic Area (a copy of which we will provide upon request).
The right of access
当Our games and services are not aimed at children under the age of thirteen (as well as children who have not reached any applicable ages of consent in accordance with applicable legislation), and we do not intentionally collect or solicit personal data from minors. If we learn that we have unintentionally collected personal data from a child under thirteen (or a child who has not reached the age of consent in accordance with applicable legislation) without the consent of that child’s holder of parental responsibility, we will take all reasonable steps to erase this information as soon as possible. If you find out that your child has provided us with their personal data without your consent, please contact us at: privacy@gaijin.net. Please provide us with conclusive evidence that (a) personal data was provided by a child who has not yet reached the minimum age of consent in accordance with applicable legislation, and (b) that you are the minor’s holder of parental responsibility.
[For our European users:
We do not exactly know the age of our users, but before their first game log-in, we always ask each user whether they have reached the age of thirteen or whichever other age may be required in accordance with the applicable legislation of their particular country of origin (the age of consent within the European Union varies from thirteen to sixteen years, depending upon the country in question), and without confirmation of this fact we do not grant access to the game to such a user. Children who have not reached the age of consent in accordance with their country’s legislation may use our games and the website only upon receipt of the consent of their holder of parental responsibility.]
We retain any of your personal data which we collect for as long as your game account is active, and for as long as it is necessary to provide you with access to the games, and while we have a legitimate interest in processing your personal data, from the moment we receive your personal data until the moment at which we erase your personal data in accordance with article 6.4. Please note that some of your user data, as set forth in article 6.4, will not be erased even after we have complied with your deletion request. We also erase your personal data after reaching the goal for which we collected such data (ie. data as set out in clauses 2.1.4 and 2.1.5).
In order to ensure the security of your personal data when it is being processed, we constantly develop and implement technical and organisational measures to protect your personal data from unauthorised access, disclosure, misuse, alteration, loss, or destruction.
We and our partners (ie. advertising partners and analytics partners) may use cookies and other similar technologies (such as web beacons, pixels, device ID, etc) to recognise you and/or your device for the purposes of providing our services and for the personalisation of the games, the website, and related services, for the analysis of your use of our games and website, to be able to show you the personalised adverts and for the prevention of fraud. For more information about cookies and how to disable them, please visit: https://www.aboutcookies.org/. In addition, some third-party advertisers can use cookies in their advertising campaigns within our games and on our website. Such cookies are used to collect anonymous behavioural information that advertisers use to provide personalised adverts within and outside of our games and the website. To disable this feature, go to: http://optout.aboutads.info/, and follow the steps described there. In addition, you can disable these and other cookies via your browser settings. However, please note that some of the functions of the games, the website, and the related services may not be available to you or may work improperly in the event that you disable some cookies that are not related to the personalisation of adverts, while in general the games and the website will remain accessible to you.
The current version of this privacy policy is available at: https://gaijin.net/en/pp/, https://warthunder.com/en/support/privacypolicy/, https://crossout.net/en/support/privacypolicy/#/, https://enlisted.net/en/support/privacyPolicy/, https://gameroyale.net/en/#!/documents/privacypolicy, and http://star-conflict.com/en/b/privacypolicy.
We may change this privacy policy at any time. Any updates to this privacy policy come into effect from the moment at which the updated version of the privacy policy is published at: the websites listed above, unless another effective date is specified in the text of the updated version of the privacy policy.